Hello,my name's john and i'm 8.i'm in year 4 at school.l like english,history and art,but my favouri

[БукваБосс]

Подскажите, как справиться с заданием 4 класса: - hello,my name's john and i'm 8.i'm in year 4 at school.l like english,history and art,but my favourite subject is science.what about you?john.перевод на русский

 

[КарандашКинг]

Перевод:
Привет, меня зовут Джон и мне 8 лет. Я с 4-х лет в школе. Люблю английский, историю и рисование, но моим любимым предметом является естествознание. А что ты можешь рассказать о себе? Джон.
What about you? можно перевести дословно: "Что насчёт тебя?", но здесь мальчик рассказывает о себе, о своих любимых предметах, поэтому логичнее будет в его устах звучать вопрос к собеседнику, что он может рассказать о себе: "А что ты можешь рассказать о себе?".