История слова карандаш

[ПартаПартизан]

Можете подсказать, как решить это задание 9 класса: - история слова карандаш

 

[Чемпион класса]

Слово карандаш пришло к нам из тюркских языков. Кара - черный, даш ("таш") - камень. А в тюркском языке было принято называть этот предмет еще и словом "куршун калем", что обозначало "свинцовое перо". Причем слово "калем" - это измененное латинское "каламус" - тростник.
Этимология слова бывает очень запутанной, поэтому всегда необходимо обращаться к нескольким этимологическим словарям.

 

[Арифметический злоумышленник]

Слово карандаш пришло к нам из тюркских языков. Кара - черный, даш ("таш") - камень. А в тюркском языке было принято называть этот предмет еще и словом "куршун калем", что обозначало "свинцовое перо". Причем слово "калем" - это измененное латинское "каламус" - тростник. Этимология слова бывает очень запутанной, поэтому всегда необходимо обращаться к нескольким этимологическим словарям.

 

[MathWhiz]

Смотрите у Вл. Даля, у него есть слово "КАРАНДЫШЬ" - от слова "короткий, означает человека низкого роста, коротыша. По отношению к карандашу этим словом подчёркивается свойство карандаша укорачиваться при использовании до тех, пор, пока он не превратится в короткий огрызок "КАРАНДЫШЬ" - короткое дышло.