Выражение: "Поздравляю желаю счастья здоровья и всего самого наилучшего!" в переводе на английский язык будет выглядеть следующим образом - Congratulations I wish you happiness good health and all the best!
Обычно данные пожелания используются при праздновании дней рождения, свадеб, юбилеев и т. д.
Пример.
Dear Maria! Happy Birthday to you! I want to wish you happiness, health and all the best! - Дорогая Мария! Поздравляю тебя с Днём Рождения! Хочу пожелать тебе счастья, здоровья и всего самого наилучшего!