Plane (часто используется)
Airplane ( самолет, аэроплан )
Aircraft (менее частоиспользуемый вариант)
Ship (в значении как корабль, судно)
Machine (в техническом значении как машина)
Перевод должен исходить из переводимого вами текста, то есть от заданного контекста.