При чтении номера года на английском он условно делится пополам, и эти половины читаются, как обычные количественные числительные: 19 и 80. То есть это звучит так: nineteen-eighty. Словосочетание «в 1980 году» записывается как «in 1980» и читается как «in nineteen-eighty».