Разберем данное предложение по членам предложения и частям речи. Главные члены предложения: погода (что?) - подлежащее выраженное именем существительным; выдалась (что сделала?) сказуемое, выраженное глаголом. Второстепенные члены предложения: выдалась (когда?) в тот день - обстоятельство, выраженное предлогом, местоимением и именем существительным; погода (какая?) солнечная - определение, выраженное именем прилагательным; погода (какая?) теплая - определение, выраженное именем прилагательным. Как видно, от слова погода мы ставим вопрос и к слову солнечная, и к слову теплая. Оба эти слова отвечают на один вопрос и являются одним членом предложения, значит это однородные определения. В тот день выдалась солнечная, теплая погода. ~~~~~~ ~~~~ ______