Выражение: "что делаешь?" в переводе на русский язык будет выглядеть следующим образом - "what are you doing".
Пример.
1. Почему ты не в постели в такой поздний час? - What are you doing out of bed at this time of night?
2. Послушай, приятель, что ты здесь делаешь? - Listen cobber, what are you doing here?
3. Ты что тут делаешь? Ты что, с ума сошел? - Well, of all things, what are you doing here?