В предложениях "Изрыдалась осенняя ночь ледяными слезами" и "На родину тянется туча, чтоб только поплакать над ней" присутствует олицетворение. Олицетворение — это фигура речи, при которой неживым предметам или абстрактным понятиям приписываются человеческие качества или действия. В первом примере ночь представляется как существо, способное рыдать, что создает образ эмоциональной атмосферы. Во втором предложении туча наделяется способностью тянуться и плакать, что также передает чувства и страдания. Такие выражения помогают читателю лучше понять настроение и эмоциональную составляющую текста.