Напишите русские приметы на английском языке (6-10 шт., с переводом на русский)

[Notebook_Ninja]

Не могли бы вы помочь разобраться с заданием 9 класса: - напишите русские приметы на английском языке (6-10 шт., с переводом на русский)

 

[ЛинейкаЛидер]

1. If you have a fly in you soup, you will get a present. Муха в суп попала — к подарку. 2. If you kick a cat, your children will be naughty. Пнуть кошку — дети будут капризные. 3. If you put your clothes upside out, either you will paint the town red or you will be beaten. Одежду наизнанку надел — либо к пьянке, либо избит будешь. 4. If the keys are lying on the table, there will be a row. Ключи на столе лежат — к ссоре. 5. If you lost your glove, there will be a misfortune. Перчатку потерять — к несчастью. 6. If you right palm is itching, there will be profit, if your left palm — loss. Правая ладонь чешется — к прибыли, левая — к убытку.