Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Почему автор называет пыльные бури возмездием за распашку великих равнин
Потому что растительный покров, ранее произраставший на территории "держит" почву на месте. При распашке удаляются все растения, почва обнажается, высыхает, ветер подхватывает легкие частицы создавая пыльные бури.