Некоторые русские слова вошли в английский язык благодаря культурным, историческим и научным связям. Эти слова часто представляют уникальные понятия или вещи, которые трудно передать другим языком. Например, слова «спутник» и «собака» получили популярность благодаря советской космической программе и интересу к культуре России. Кроме того, такие слова, как «домострой» или «ташкент», часто используются в контексте обсужденияspecific aspects of Russian culture. Также, большая часть заимствований происходит в сферах науки, литературы и искусства. Это связано с тем, что разные языки обмениваются терминами по мере взаимодействия. Касательно фразы «Маф топ», можно сказать, что это выражение часто употребляется в молодежной культуре как синоним чего-то крутого или наилучшего. Это пример неформального языка, который быстро проникает в обыденную речь.