Лишней парой слов является "ягода — ягодка". Все остальные пары слов представляют собой отношения между существительным и его производным (уменьшительно-ласкательным) или родственными словами. Слова "медведь — медведи" показывают единственное и множественное число. Слова "пчела — пчёлка" также указывают на уменьшительно-ласкательную форму. Словосочетание "работа — работник" связано с родственной лексикой, где второе слово обозначает человека, выполняющего данное действие. Словосочетание "ягода — ягодка" содержит уменьшительно-ласкательную форму, но не образует четкого отношения с другим словом, как в остальных случаях.