Решение:
1) 9 + 3 = 12 (км/ч) - скорость движения лодки по течению реки.
2) 9 - 3 = 6 (км/ч) - скорость движения лодки против течения реки.
3) 48 : 12 = 4 (ч) - лодка затратила на путь по реке.
4) 48 : 6 = 8 (ч) - лодка затратила на обратный путь по реке.
5) 8 + 4 = 12 (ч) - лодке понадобилось на то, чтобы проплыть по реке и вернуться обратно.
Ответ: 12 ч.