В балладе «Русалка» описывается, как юный паж чувствует страх на морском дне. Он оказывается в отношениях с русалкой, и это создает атмосферу неведомого и опасного. Паж, попадая в подводный мир, испытывает смешанные чувства: волнует красота, но и страшит неизвестность. Его страх усиливается от обстановки, незнакомых звуков и существ вокруг. В произведении описываются психоэмоциональные переживания пажа, что делает ситуацию напряженной. Страх усиливает ощущение угрозы, которое исходит от русалки и окружающей среды. Это прямая иллюстрация столкновения с чем-то неизведанным и пугающим.