В данном случае склонение существительного "травы" зависит от того, на какой слог падает ударение.
Если ударение падает на первый слог:
Травы - что? - Именительный падеж (множественное число).
Если ударение падает на второй слог:
Травы - чего? - Родительный падеж (единственное число).
