1. Он был разбужен ярким утренним солнцем. * Видовременная форма: прошедшее время, пассивный залог. * Инфинитив: разбудить. * Перевод: He was awakened by the bright morning sun. 2. Тема электричества будет обсуждаться во II главе. * Видовременная форма: будущее время, пассивный залог. * Инфинитив: обсудить. * Перевод: The subject of electricity will be discussed in Chapter II. 3. Солнечные энергетические конвертеры уже были использованы в нашей стране. * Видовременная форма: настоящее совершенное время, пассивный залог. * Инфинитив: использовать. * Перевод: Solar energy converters have already been used in our country. 4. Сейчас почти все мосты строятся из чугуна. * Видовременная форма: настоящее продолженное время, пассивный залог. * Инфинитив: строить. * Перевод: Now nearly all bridges are being built of cast iron. 5. Производственный план был разработан командой специалистов. * Видовременная форма: настоящее совершенное время, пассивный залог. * Инфинитив: разработать. * Перевод: A production plan has been worked out by the team of specialists. 6. Студентам сказали идти в библиотеку. * Видовременная форма: прошедшее время, активный залог. * Инфинитив: сказать. * Перевод: The students were told to go to the library. 7. Нас просили немедленно покинуть комнату. * Видовременная форма: настоящее время, пассивный залог. * Инфинитив: попросить. * Перевод: We are asked to leave the room immediately. 8. Интенсивность этого процесса влияется многими факторами. * Видовременная форма: настоящее время, активный залог. * Инфинитив: влиять. * Перевод: The intensity of this process is influenced by many factors. 9. Продукты синтетической резины были разработаны с 1914 по 1930 годы. * Видовременная форма: прошедшее время, пассивный залог. * Инфинитив: разработать. * Перевод: Synthetic rubber products were developed between 1914 and the 1930s.
