В 1806 году были напечатаны первые три басни Крылова. Но поначалу Крылов перевёл две Лафонтеновские басни, поскольку очень любил Лафонтена. Он показал свои переводы Дмитриеву, а тот сказал, что басни — это его призвание, и он должен посвятить свою литературную деятельность именно им. Поскольку у Крылова был к этому талант, и он был склонный к насмешкам и пессимизму, то он посвятил своё творчество именно басням. Его одна из первых басен — "Лебедь, рак и щука", а также "Слон и Моська".