Покупать кота в мешке — делать необдуманную покупку, приобретать что-то наобум.
Катя купила кота в мешке — шубка из норки оказалась подделкой.
Делать из мухи слона — утрировать, преувеличивать проблему.
Маша всегда делает из мухи слона, даже мизерная проблема превращается в трагедию.
Как рыба в воде — чувствовать себя свободно и уверенно.
Да я в математике как рыба в воде, решаю задачки на ура.
Погнаться за двумя зайцами — искать выгоду везде, но в итоге ничего не получить.
Валерий хотел погнаться за двумя зайцами, но ничего хорошего из этого не вышло.