Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Чижик-пыжик оказался на другом конце планеты 15 января. Если он начал свой путь 15 октября и копал 3 месяца, то в итоге его прибытие происходит через 3 месяца по тому же календарю, то есть 15 января.